Funny thing to ask... (French-English Translation)

[SiliconSoul]

I was wondering if anyone on the board might be able to help me with some langauge translations... Would make a nice donation to the board for any help!

Two words i am struggling with are Scented and Tuneable...

*sorry - wrong forum. Mods please move to off topic.

[nonamekid]

You want those translated into French? I chat with a guy whose native tongue is French.

[SiliconSoul]

If it is Quebec French that would be awesome! I have a couple more phrases I need, but any help would be appreciated!

[Maxtiva]

Scented = parfumé and Tuneable what is the meaning in english? I'm from Québec & i'm french

[wth]

not French or Canadian but took French in high school and colleege
Parfumée et accordable

[nonamekid]

tuneable:reglable/arrangeable

Tuneable means something that is able to be tuned, like a radio or a guitar.

[SiliconSoul]

Thanks guys!

I was hoping you might see this Maxtiva. Je parle petit francis. Tuneable means to adjust or be able to change the shape. These are all fishing terms. I wasnt sure if parfume was the correct meaning as it is applied to scented bait. I thought avec l'odour may be a better translation, but i wasnt sure. Merci de votre aide!

[Maxtiva]

No problem. You should have contact me by PM I'm not here often like before.